1 Листопада 2011 року

Вельмишановний пане Садовий,

Цим листом ми прагнемо привернути Вашу увагу до питання, що має символічне та практичне значення для Львова, а також для незчисленних шанувальників одного з найвідоміших синів Вашого міста.

Можна тільки позаздрити історії Львова – вражає кількість його визначних синів і дочок. Одним з найвидатніших з них і, безперечно, всесвітньо визнаним є економіст Людвіг фон Мізес. Мізес, який народився та зростав у Львові до того, як його родина переїхала до Австрії, відомий багатьма здобутками у сфері економіки, теорії грошей, бізнес-циклу та методології соціальних наук. Мізес був одним з провідних учасників історично визначальних дебатів щодо неможливості соціалістичного розрахунку у 1920-х та 1930-х роках. Численні багатотомні праці Людвіга фон Мізеса великою мірою сформували сучасну економічну теорію, а його теоретичні відкриття зробили значний внесок у прогрес як економічної, так і політичної думки. Поточні глобальні фінансові та монетарні проблеми підтвердили точність Мізесових теорій та викликали безпрецендентний інтерес до його життя та праць.

Як свідчать усі доступні записи, працьовитість родини Мізеса, особиста жертовність та відвага зробили значний внесок у розвиток та злагоду у Львові та Галичині. Саме тому дідові Людвіга фон Мізеса було надано статус нобілитету. Зважаючи на великий історичний та сучасний вплив праць Людвіга фон Мізеса, а також на поточне зростання міжнародної уваги – дійсно, справжній її сплеск – до праць Мізеса, ми очікували б від міста Львова влаштовувати щорічні святкування на честь цієї видатної людини та його здобутків, назвати його іменем бібліотеку в місті або заснувати музей Мізеса для вшанування та документації його життя. Як батьківщина Людвіга фон Мізеса, Львів міг би пишатися його славою та заслужено пожинати її плоди.

Однак дії Постійної комісії з культури, промоцій, ЗМІ та туризму Львівської міської ради вражають неповагою до цієї сторінки величної спадщини міста. Замість того, щоб шанувати видатного сина Львова, комісія вирішила зняти меморіальну дошку з будинку, у якому народився Мізес. Важко зрозуміти такий зневагу до історії Львова. Ми можемо запевнити Вас, що подібний крок буде інтерпретовано як ганебний жест та прояв зухвалої безкомпромісності.

Ми сподіваємося, що Вам, шановний пане Міський голово, вдасться переконати міську раду та містян не тільки залишити меморіальну дошку, що відзначає місце народження Людвіга фон Мізеса, але й ініціювати подальше вшанування його спадщини. Ми завжди відкриті до дискусії та співпраці з приводу таких починань.

Щиро,

Пьєр Билунд, Інстиут Людвіга фон Мізеса в Швеції,

Доктор Красен Станчев, Інститут ринкової економіки,

Рута Вийнієне, Литовський інститут вільного ринку

Лист також підписали:

Dr. Roman Mogilevskii, Center for Social and Economic Research CASE-Kyrgyzstan,

Lisl Biggs-Davidson, Center for the Research into post-Communist Economies

Gia Jandieri, New Economic School – Georgia

Dr. John H. Moore. President Emeritus, Grove City College

Mirsuljan Namazaliev, Central Asian Free Market InstituteTsvetelin M. Tsonevski – Foundation for Economic Education

Prof. Miroslav Prokopijevic, Ph.D., IES & European University

Pavel Koktyshev, Institute for Public Policy

Linda N. Newton, Human Resource & Finance, Foundation for Economic Education

Josef Šíma, Ph.D., CEVRO Institute [school of legal and social studies]

Andrei Illarionov, PhD, Institute of Economic Analysis, Cato Institute

PD Dr. Michael Wohlgemuth, Walter Eucken Institut

Dr Alberto Mingardi, Istituto Bruno Leoni,

Prof. Pierre Garello, Aix -Marseille University and Institute for Economic Studies-Europe

Dr. Stefan Kolev, Wilhelm-Röpke-Institute

Jan Oravec, The F.A.Hayek Foundation

Svetozar (Steve) Pejovich, Professor Emeritus, Texas A&M University, Professor, University of Donja Gorica

Vadim Novikov, Russian Academy on National Economy and Public Administration

Dr. Franz-Lothar Altmann, Assoc. Prof.

Prof. Leonard P. Liggio, Atlas Economic Research Foundation

Prof. Donald J. Boudreaux, George Mason University

Dr. Barbara Kolm, F.A.v. Hayek Institut

Martin Zaimov, Chairman, Societe Generale Bulgaria

Carlo Lottieri, University of Siena and Istituto Bruno Leoni

Dr. Tom G. Palmer, Atlas Economic Research Foundation and Cato Institute

Ruzica Stojanovska, Ohrid Institute for Economic Strategies and International Affairs

Pierre Bessard, Liberales Institut, Zurich

Paata Sheshelidze, New Economic School – Georgia

Andreea Mihaela Prundeanu, Academy of Economic Studies

Karl-Peter Schwarz, Franfurter Algemeine Zeitung

Bojan Bogevski, Mises Macedonia

Wolf von Laer, Universidad Rey Juan Carlos

Frederik Cyrus Roeder, Ilia State University

Dr.Muhamet Mustafa, Prof. of Development Management, Pristina Unversity, Kosovo

Konstantin Bondarenko, Tajikistan Free Market Centre

Assoc. Prof. Katarina Zajc, Ph.D., LL.M., University of Ljubljana Law School

Linda Whetstone, Network for a Free Society

Dr. Zef Preci, Albanian Center for Economic Research

Prof. Jörg Guido Hulsmann, Université d’Angers and Ludwig von Mises Institute